ศาลเจ้าแม่สองนาง (Chao Mae Song Nang) เป็นศาลที่สิงสถิตย์ของเจ้าสองนางลุ่มน้ำโขงที่มีความศักดิ์สิทธิ์ และเป็นที่เคารพนับถือของชาวบ้านและบุคคลทั่วไป

ประวัติความเป็นมา ผู้เรียบเรียงประวัติของเจ้าแม่สองนางได้เขียนดังนี้ ตามที่ได้รับฟังคำบอกเล่าจากผู้เฒ่ามาคือ พ่อตู้จ้ำนาค สุริยะกาญจน์ (จ้ำ หมายถึง คนดูแลศาลเจ้า) และพ่อตู้เฮือง ผิวเฟื่อง เล่าว่า เมื่อปี พ.ศ. 2137 เกิดศึกฮ่อ ได้ขับไล่คนไทยออกจากลุ่มแม่น้ำโขง ลงมาทางตอนใต้ พวกเผ่าพันธุ์ไทยเดิมก็อพยพลงมาตามแม่น้ำโขง มาปักหลักอยู่หลายแห่ง แบ่งกันอยู่คนละมุมตามลุ่มแม่น้ำโขง ในช่วงอพยพลงมาพ่อตู้พรม ก็ได้เสียเมียรักไปด้วยโรคอหิวา ในกลางทาง เหลือแต่ลูกสาวสองคน คือ นางสมสี และนางบัวลี จึงเดินทางต่อลงมาในเขตชัยบุรี (อ.บึงกาฬ ปัจจุบัน) พ่อพรมเป็นผู้มีวิชาอาคมแก่กล้า ก็ไปอยู่ดอนหอทุ่ง (กุดทิง ปัจจุบัน) ให้ลูกสาวสองคนอยู่ที่หนองบึงกาฬ แต่สองคนไม่ยอมแต่งงานขออยู่เป็นโสดตลอดไป ต่อมาผู้เป็นพ่อก็เสียชีวิตลง ลูกทั้งสองก็เอาศพไว้ ณ ที่ดอนหอทุ่ง สองคนพี่น้อง นางสมสี และนางบัวลี ก็ล้มป่วยลง เพราะกำพร้าพ่อแม่ จึงได้เอาสุสานไปเก็บไว้บริเวณบ้านของตู้จารย์มา ต้นหาบึ้ง (ที่ธนาคารกสิกรไทย) หลังจากนั้นมา เมื่อปี 2498 ได้ย้ายศาลมาอยู่ที่มุมทางเข้า รพ. ปัจจุบัน และได้ย้ายศาลเจ้าแม่สองนางมาอยู่ที่ปัจจุบัน จนทุกวันนี้

 

The two goddesses are sacred shrines: People from all over come to worship and wish for prosperity.

The area where the Chao Mae Song Nang Shrine was built, there used to be two jujube trees; the government wanted to move the Chao Mae Song Nang Shrine to another place. However, when looking at astrology and said that it could not be moved because the Mekong River can be seen all year round at this location.

History The biography of Chao Mae Song Nang can be written as follows: According to what has been told by the elders, Father Tu Cham Nak Suriyakan (Cham means the guardian of the shrine) and Por Tu Huang Phifueng, they say that in the year 1537 there was a war that driven Thai people out of the Mekong River Basin down south. The original Thai race also migrated down the Mekong River to settle down in many places divided into different corners along the Mekong River basin. During the immigration down, Pho Tu Huang lost his beloved wife due to cholera in the middle of the travelling. There were only two daughters left, Ms. Somsri and Ms. Buali, so they continued their journey down to Chai Buri (present-day Bueng Kan District). Por Prom is a person with a strong magic skill who went to live in Don Hor Thung (present day Kutting) for his two daughters to live in Nong Bueng Kan. But, the two refused to marry and asked to stay single forever. Later the father died, and both children buried him at Don Hor Thung. Later, Mrs. Somsri and Mrs. Buali, fell ill due to losing of their parents. Therefore, the cemetery was kept in the area of Tu-chan's house, Ton Ha Bung (at Kasikorn Bank). After that, in 1955, the shrine was moved to the corner of the entrance to the current hospital and the Chao Mae Song Nang Shrine was moved to the current location to this day.

 

 

Latitude : 18.363991051542616, Longitude : 103.65220525079134

View Larger Map

View On Google Map

Edit Data